آقا بزرگ الطهراني
262
الذريعة
( 1724 : سه تار ) فارسي لجلال آل احمد . طبع بطهران في 132 ص . ( 1725 : سه تار شكسته ) منظوم فارسي لسيمين بهبهاني بنت عباس الخليلي . طبع بطهران . ( 1726 : سه تفنگ دار ) أصله لالكساندر دوما . وترجمه بالفارسية الحاج محمد طاهر ميرزا ابن إسكندر ميرزا الإسكندري . طبع في ثلاث مجلدات بطهران في 852 + 597 = 234 ص . الأول في 1316 ش . ثم طبع مكررا . ( 1727 : سه تفنگدار ) ترجمة مختصرة للكتاب المذكور قبله . والمترجم ا . حدادي ترجمه في 1376 وطبعه في مجلد واحد في 148 ص . في تلك السنة . ( 1728 : سه داستان ) ثلاثة روايات 1 - لبرنارد شاو 2 - لجك لندن 3 - لموپاسان . وترجمه بالفارسية حميد عنايت . طبع بطهران في 1333 ش . في 84 ص . ( 1729 : سهراب ورستم ) لماتيو آرنولد الشاعر الإنجليزي ، ترجمه بالفارسية منوچهر أميري ابن حسن المولود 1299 ش . قايسه مع ما في شاهنامه . طبع بطهران 1333 ش في 75 ص . ( 1730 : سهراب ) أصله لجيمز موريه ، ترجمه بالفارسية حسن ناصر المتوفى 1330 ش . طبع بطهران في 1325 ش . في 492 ص . ( 1731 : سه روز از زندگى ماري آنتوانت ملكهء فرانسه ) أصله لگزاويه ما دميله العضو في الأكاديمي . ترجمه بالفارسية السيد رضا قلي القائم مقامي الضابط في فرقة الخيالة العسكرية . من منشورات روزنامهء سپهر . طبع في أراك في 1340 ش . في 59 ص . ( 1732 : سه سال در إيران ) أو سياحت نامهء كنت گوبينو ، ترجمه بالفارسية ذبيح الله منصوري . طبع بطهران في 165 ص . ( 1733 : سه سال در دربار إيران ) أصله للدكتور فوريه الافرنسي الطبيب لناصر الدين شاه . في 1306 - 1309 ترجمه عباس اقبال الآشتياني طبع بطهران في 1326 ش . في 325 ص . ( 1734 : سه سخنرانى ) فارسي للدكتور رضازاده شفق التبريزي . طبع بطهران في 1319 ش . في 172 ص . ( 1735 : سه سخنرانى ) فارسي لمؤلف كتاب " جنايات تاريخ " وهو السيد جعفر الشهيدي ابن السيد محمد البروجردي طبع ببروجرد 1325 ش .